| Fecha de inicio: | - |
| Código del contrato: | 201808 |
| Nombre del cliente: | - |
| Empresa: | - |
| NIF/CIF/ID: | - |
Muchas gracias por elegir UPLINK MUSIC como su Distribuidor de Música Digital. Esperamos que disfrute de nuestro servicio y lograr un gran éxito con su carrera musical. Por favor, lea atentamente estas Condiciones de uso, ya que constituyen un acuerdo vinculante entre usted (en estos Términos, el Usuario Final o Usted), y nosotros (en estos Términos, UPLINK MUSIC, Nosotros o Nos) y entran en vigor a partir del registro en la plataforma, disponible en https://distribution.uplinkmusic.com (en adelante, la Plataforma).
Formalmente, el prestador del servicio y responsable de la Plataforma es Missing Link Music LLC, que es una Sociedad de Responsabilidad Limitada constituida y existente bajo las leyes de Estados Unidos, con domicilio legal en 720 Monroe Street 07030 Hoboken (Estados Unidos), Tax ID #22-377-2125 e inscrita en el Registro Mercantil de Hoboken con el número de registro mercantil Hoboken. Nuestra información de contacto Nuestra información de contacto se encuentra en la pestaña "Contacto" de la sección "Legal" de su cuenta.
Los servicios UPLINK MUSIC se prestarán de conformidad con:
Por favor, proporcione y rellene toda la información requerida en la sección "Cuenta-> Perfil" de la Plataforma ya que es necesaria para crear la relación contractual entre nosotros. Hemos hecho nuestras Condiciones de Uso lo más fáciles de leer posible, pero si tiene alguna duda o consulta, póngase en contacto con nosotros utilizando cualquiera de los canales de comunicación descritos más arriba.
Para facilitar la comprensión de estas Condiciones de Uso, las siguientes expresiones principales tendrán estos significados:
"Cliente": se refiere a cualquier persona física que acceda o haga uso de un Servicio de Música Digital.
"Distribución digital": la transferencia por cualquier medio de transmisión o comunicación de datos a través de Internet, radio por Internet, quioscos, puestos de escucha en tiendas, sistemas de comunicación móviles, inalámbricos, por satélite y similares, conocidos en la actualidad o que existan en el futuro, del Contenido del usuario final en múltiples formatos digitales. inalámbricos, por satélite y similares, conocidos en la actualidad o que existan en el futuro, del Contenido del usuario final en múltiples múltiples formatos digitales, incluidos, entre otros, clips, descargas permanentes, suscripciones, streams y descargas por tiempo limitado, tonos de llamada y tonos de respuesta y cualquier otro medio.
"Servicio de música digital": todo punto de venta digital, como portales de descarga de música, servicios de de música y vídeo, plataformas de música móvil, emisoras de radio digitales (y terrestres), redes de televisión y redes de telefonía móvil (cada uno de ellos un "DMS", es decir: Apple iTunes, Spotify, Tidal, Google Play, etc.), que permite a los Clientes comprar y/o escuchar Contenido de Usuario Final.
"Usuario final": es Usted (en adelante, el Usuario final), que es un artista, compositor, autor productor, agente (incluidos los receptores de derechos de autor), titular de derechos u otros que estén autorizados y tengan derecho a explotar determinada música (incluida la composición y la grabación) y a utilizar la Plataforma, la API de la Plataforma o partes de la misma.
"Contenido del usuario final": se refiere a todas las obras de propiedad intelectual (incluidas, entre otras, obras musicales musicales, grabaciones, videoclips, tonos de llamada, tonos reales, letras de canciones, logotipos, carátulas y fotografías) sobre las que el Usuario Final tiene los derechos de explotación necesarios, incluidos los "derechos conexos".
"Plataforma": se refiere a la plataforma de distribución de música digital disponible en https://distribution.uplinkmusic.com o su subdominio designado.
"Servicio": significa el servicio prestado por Nosotros a través de la Plataforma, con el fin de que el Usuario Final Usuario Final en los Servicios Digitales de Música (en adelante, los Servicios de Distribución Digital).
Por lo tanto, estos son los derechos y obligaciones de cada uno de nosotros:
2.1 Durante la Duración y sujeto al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de Uso, Usted tiene derecho a acceder a la Plataforma y disfrutar del Servicio prestado por Nosotros a través de la misma.
2.2 A título informativo, las características de la Plataforma incluyen, entre otras:
No obstante, Nos reservamos el derecho a incluir nuevas funcionalidades o eliminar alguna de las características del Servicio, modificar las características, diseño, aspecto o presentación de la Plataforma y del Servicio, en cuyo caso, caso, si Usted no está satisfecho con la Plataforma resultante, podrá resolver la relación en los términos descritos en las las presentes Condiciones de Uso.
2.3 Además, Usted se compromete a disponer de todos los derechos necesarios con respecto a Su Contenido para explotarlo a través de la Plataforma y, por tanto, nos cede la administración de sus Contenidos que Usted solicite en cada momento, en los términos descritos en la Sección 6. Este derecho y autorización se concede con carácter exclusivo para aquellos Servicios de Música Digital en los que Usted decida poner a disposición su Contenido a través de nuestro Servicio; esto significa que si Usted utiliza el Servicio para hacer que Su Contenido esté disponible en un Servicio de Música Digital específico, Usted no puede hacer que el mismo contenido disponible en el mismo Servicio de música digital utilizando un servicio distinto del Servicio y la Plataforma.
3.1 Al registrarse y cargar Su Contenido en la Plataforma, Usted asume y se compromete, esencialmente, a las siguientes obligaciones:
3.2 Usted se compromete a hacer un uso diligente de la Plataforma y, por tanto, se compromete a:
3.3 En general, Usted se compromete a utilizar la Plataforma de forma lícita y diligente y no realizará ninguna acción prohibida por Ley o por las presentes Condiciones de Uso. Usted será responsable ante Nosotros con respecto a cualquier incumplimiento de estas Condiciones de uso, tal y como se describe en la Sección 9.
3.4 Una vez registrado, Usted podrá cargar Sus Contenidos (incluyendo grabaciones sonoras y obras audiovisuales, fotografías imágenes y otros contenidos relacionados) a su cuenta personal, para su posterior Distribución Digital.
3.5 Usted sólo puede cargar en la Plataforma contenidos de los que sea propietario o para los que cuente con el permiso por escrito de los titulares de los derechos. por escrito, y no puede cargar ningún contenido cuyos derechos sean propiedad de terceros. Podemos pedirle que nos facilite todos los documentos, contratos y certificados de registro necesarios para confirmar que Usted es el propietario de los derechos de Su Contenido y nos reservamos el derecho a pedirle que no suba contenidos de un autor o productor concreto, o también podremos eliminar cualquiera de Su Contenido de la Plataforma del que no tengamos la convicción legal de que le pertenece.
3.6 Como se ha especificado anteriormente, Usted no puede, bajo ninguna circunstancia, cargar ningún contenido que pueda ser dañino, amenazador ilegal, confidencial, difamatorio, calumnioso, acosador, obsceno, indecente, fraudulento, que infrinja los derechos de privacidad, incite al odio o incluya textos de carácter racista, étnico o de otro tipo, que vaya en contra o dificulte o limite de cualquier forma a cualquier individuo, o que pueda exponernos a Nosotros o a terceros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.
3.7 Tampoco puedes subir información privada o falsa de terceros, incluyendo, entre otros, correo direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico.
3.8 No está permitido cargar contenidos que puedan infringir la legislación sobre derechos de autor o la propiedad de marcas de terceros.
3.9 Como especificamos anteriormente, Usted es libre de explotar Su Contenido, directamente o a través de terceros, en Servicios de Música Digital que no estén seleccionados o disponibles en la Plataforma.
3.10 Nos reservamos el derecho de acceder y analizar todo o parte de su Contenido para garantizar el cumplimiento con la Ley y con estas Condiciones de Uso. También nos reservamos el derecho a eliminar archivos, datos o información cargados por por Usted si consideramos que no se ajustan a las presentes Condiciones de Uso, o si pensamos que no son adecuados o apropiados para la Plataforma o el Servicio. apropiados para la Plataforma o el Servicio.
3.11 Por último, a efectos aclaratorios, estas Condiciones de Uso no le imponen ninguna obligación de cargar una cantidad mínima de contenidos y/o una disponibilidad mínima de los mismos. cantidad de contenidos y/o una disponibilidad mínima de los mismos.
4.1 Al utilizar el Servicio, Usted deberá abonarnos las tarifas correspondientes a los Servicios contratados, que podrá encontrar en cualquier momento en la sección "Mi Cuenta > Precios" de su Cuenta.
Además, Usted recibirá el 100,00% de los ingresos netos (deducidos gastos e impuestos) que Nosotros recibamos de los Servicios Digitales de Música por la explotación de Sus Contenidos. En su caso, Usted nos autoriza a deducir un porcentaje de comisión de ventas del 0% de los ingresos netos que recibamos de los Servicios de música digital. Música Digital Servicios de música digital.
Las tarifas de Servicio mencionadas, el porcentaje de comisión de venta y el umbral mínimo de pago para Usted figuran en la Plataforma, en la sección "Mi cuenta > Precios".
4.2 Todos los pagos y reclamaciones asociadas: (i) se realizarán a través de la sección correspondiente "Ventas->Saldo" de la Plataforma; (ii) se efectuarán en la divisa indicada por Nosotros; y (iii) se pagarán a través de PayPal o mediante transferencia transferencia bancaria a la cuenta designada por Usted. Si alguna autoridad impone un derecho, impuesto, gravamen o tasa, Usted se compromete a pagar ese o facilitar la documentación de exención.
El pago de las cuotas de venta generadas en virtud de las presentes Condiciones de uso se efectuará una vez al mes, en los días siguientes a la recepción de una solicitud de pago de usted, siempre que el importe adeudado supere el correspondiente umbral mínimo de pago para el pago solicitado correspondiente. No obstante, Usted nos autoriza a retener cualquier pago durante un periodo adicional de veinticuatro (24) meses en caso de que consideremos que dicho pago contiene ingresos o comisiones generados total o parcialmente de forma fraudulenta o contraviniendo estas Condiciones de uso o la Política antifraude. Cualquier pago de pago que Usted reciba de Nosotros estará sujeto a todos y cada uno de los impuestos aplicables (incluyendo IVA, retenciones fiscales, etc.).
El pago de una factura no nos impedirá posteriormente impugnar los importes facturados en virtud de cualquiera de los derechos aquí previstos. Podremos recuperar los importes que Usted nos adeude reteniendo dichos importes de los honorarios que se adeuden en el futuro y notificándoselo. en el futuro y notificándoselo.
4.3 Si cualquier Servicio de Música Digital deduce cualquier cantidad debido a cualquier contingencia pasada, sobrepago o conclusión en en relación con Su Contenido o una investigación por nuestra parte demuestra razonablemente que alguna de Sus tarifas para cualquier mes anterior debería haber sido menor, podremos, una vez concluida dicha investigación y a nuestra entera discreción, proporcionar un informe de ventas revisado para el mes o los meses correspondientes y deducir el importe correspondiente de los pagos futuros, lo que Usted reconoce y acepta.
4.4 Por lo tanto, Usted nos autoriza expresa e irrevocablemente a recaudar todos los ingresos derivados de la explotación de Su Contenido a través de la Plataforma, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, los derechos de autor, de ejecución y de grabación, cualquier gravamen establecido por ley por copia privada, o por cualquier otro concepto, sin limitación alguna. A tal efecto, podremos solicitarle que firme una carta de autorización específica solicitada por la Entidad de Derechos de Ejecución correspondiente, que Usted se compromete a facilitarnos tan pronto como se lo solicitemos.
4.5 Pondremos a su disposición las facturas y recibos correspondientes, incluidos los impuestos obligatorios, de conformidad con la normativa aplicable.
4.6 Nos reservamos el derecho a modificar en el futuro el precio del Servicio, el porcentaje de comisión de venta o el umbral mínimo de pago. de pago mínimo, en cuyo caso las nuevas condiciones le serán notificadas con una antelación mínima de treinta (30) días a la fecha de entrada en vigor y serán aplicables a los ingresos futuros. fecha de entrada en vigor y serán aplicables a futuros ingresos.
4.7 Podemos decidir no cobrarle inicialmente por el uso del Servicio y cualquier servicio opcional, sin embargo, Usted nos autoriza a deducir los importes correspondientes de sus pagos futuros.
En caso de que, transcurrido un año desde el inicio de la relación, Usted haya distribuido Su Contenido a crédito sin haber generado suficientes ventas para devolver el saldo pendiente, Nos reservamos el derecho a solicitar el pago del saldo pendiente.
4.8 Auditorías: Mantendremos registros contables precisos y completos, incluida toda la documentación que Usted necesite para calcular y verificar los honorarios pagaderos a Usted en relación con la ejecución de nuestro acuerdo. Durante la duración de nuestra relación y el período de tres años posterior, previo aviso por escrito con una antelación razonable, pero en ningún caso menos de 30 días naturales de antelación, una empresa de contabilidad certificada independiente y de confianza designada por Usted, tendrá derecho a examinar dichos registros en cualquier momento durante nuestro horario laboral normal en el lugar en el que normalmente se mantienen dichos registros. normalmente. Usted tendrá derecho a auditar sus registros sólo una vez al año.
5.1 La duración de nuestra relación contractual es inicialmente indeterminada. Comenzará al registrarse en la Plataforma y tras la aceptación explícita de las presentes Condiciones de Uso, y Usted o Nosotros podremos optar por rescindir el Servicio en cualquier momento mediante notificación, de conformidad con las presentes Condiciones de Uso, con treinta (30) días de antelación a la fecha de terminación. fecha de terminación.
En caso de rescisión, Usted deberá abonarnos todos los importes pendientes en un plazo máximo de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación o Nosotros le transferiremos cualquier saldo positivo, según sea el caso. Antes de solicitar la rescisión, Usted deberá eliminar el Contenido de los DMS utilizando la funcionalidad "Takedown" que está a su disposición dentro de la Plataforma. Además, en caso de rescisión, Usted nos autoriza a suspender su cuenta, bloquear su acceso a su cuenta y eliminar todos los archivos e información subidos por Usted a la Plataforma. La rescisión no afectará a los derechos y obligaciones devengados por las partes en la fecha de rescisión.
5.2 Además, podremos poner fin a nuestra relación y al Servicio:
5.3 En todos los casos, todos los costes debidos por cualquier Servicio prestado por Nosotros hasta la fecha de rescisión, deberán ser debidamente abonados por Usted.
5.4 No seremos responsables ante Usted por daños y perjuicios de ningún tipo a causa de la terminación de nuestra relación de conformidad con las presentes Condiciones de Uso. con las presentes Condiciones de Uso. Nuestros respectivos derechos y obligaciones contenidos en las secciones que por su naturaleza están destinados a sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de esta relación.
Independientemente de la terminación del Servicio, Usted y Nosotros acordamos mantener en vigor aquellos contratos firmados por Nosotros con terceros antes de recibir la notificación de terminación en el caso de que los contratos con dichos terceros sigan en vigor.
6.1 Nada de lo contenido en el presente documento se interpretará como la concesión o el otorgamiento a Usted de ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma o cualquier parte de la misma. parte de la misma a Usted; por lo tanto, no le estamos otorgando a Usted por medio de estas Condiciones de Uso, el derecho a explotar nuestra Propiedad Intelectual (incluyendo pero no limitado a derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas registradas, secretos comerciales, y la información confidencial y de propiedad relativa a los mismos). Todos estos derechos están expresamente reservados por Nosotros y, en consecuencia, conservaremos todos los derechos de licencia o propiedad de la Plataforma, nuestras marcas, tecnología, etc., junto con cualquier copia completa o parcial de los mismos.
6.2 Cuando Usted sube cualquiera de Sus Contenidos a nuestros servidores a través de la Plataforma, está reconociendo lo siguiente:
6.3 Si alguno de Sus Contenidos utiliza algún tipo de la denominada "licencia copyleft" y dicho contenido fue creado o desarrollado por una persona (incluyendo artistas y productores) que no está asociada a ninguna Organización de Derechos de Ejecución (tales como pero no limitado a SACEM en Francia, MCPS en Reino Unido, SGAE en España, GEMA en Alemania, etc.) en cualquier país del mundo, tras el cumplimiento de la sección 4.4 anterior, entonces Usted nos autoriza a reclamar en su nombre, cuando proceda, a la Organización de Derechos de Ejecución de cada país, cualquier canon, gravamen, derecho, etc. que los Servicios de Música Digital hayan pagado con respecto a dicho contenido.
6.4 Debe indicar a través de la Plataforma el nombre del sello discográfico (asociado al productor fonográfico) para cada lanzamiento o fonograma que pretenda distribuir en cualquier país del mundo utilizando la Plataforma (productor fonográfico que esté asociado a cualquier Sociedad de Gestión Colectiva (SGC), como por ejemplo SCPP en Francia, PPL en el Reino Unido, AGEDI en España, CAPIF en Argentina, etc.). Por el contrario, si alguno de Sus contenidos se distribuye utilizando cualquier "Nombre de marca pública" disponible en la plataforma, usted acepta, de conformidad con lo dispuesto del apartado 4.4 anterior, con lo siguiente:
7.1 Trabajamos muy duro e invertimos muchos recursos para evitar comportamientos automatizados y fraudulentos. Por este motivo hemos creado una Política Antifraude específica, que está disponible en la sección "Legal" de su cuenta. Cuando usted acepta estas Condiciones de uso, también reconoce y acepta nuestra Política antifraude y, por lo tanto, acepta que, entre otros compromisos, Usted no generará, ni autorizará a terceros a generar, directa o indirectamente acciones de reproducción automatizadas, fraudulentas o inválidas por cualquier otro motivo, especialmente en los Servicios de música digital.
7.2 En esta Política Antifraude hemos implementado una política de 3 strikes; por lo tanto, por favor, lea atentamente dicha política ya que Seremos muy estrictos aplicándola.
8.1 Nuestra política de protección de datos se describe en la Política de Privacidad. La Política de Privacidad forma parte de nuestra relación y, por lo tanto, cuando usted acepta estas Condiciones de Uso, también está reconociendo y aceptando nuestra Política de Privacidad, que está disponible en la sección "Legal" de su cuenta.
9.1 No podemos garantizarle que la Plataforma y el Servicio satisfagan sus necesidades. Salvo en los casos expresamente en las presentes Condiciones de Uso, proporcionamos los Servicios y la Plataforma "tal cual" y sin garantía. Declinamos todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. idoneidad para un fin determinado. La Plataforma no puede probarse en todos los entornos operativos posibles, por lo que No garantizamos que las funciones contenidas en la Plataforma satisfagan sus necesidades, que el funcionamiento de la funcionamiento de la Plataforma sea ininterrumpido o esté libre de errores. Salvo lo dispuesto en el presente documento y en la medida permitido por la ley, todas las demás garantías, expresas o implícitas, legales o de otro tipo, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad e idoneidad para un fin determinado. Ni Nosotros ni ninguno de nuestros proveedores o socios terceros seremos responsables de ninguna lesión, pérdida o daño, ya sea indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes ni por lucro cesante, contratos, pérdida de datos o programas, el el coste de recuperación de dichos datos, o el funcionamiento incorrecto, defectuoso o defectuoso de su Contenido.
9.2 Usted asumirá toda la responsabilidad y nos defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Nosotros y a cualquier parte, por el uso de la Plataforma y del Servicio.
9.3 Nuestra responsabilidad en virtud o en relación con la Plataforma y el Servicio (incluidos los daños y perjuicios), ya se derive de negligencia, incumplimiento de contrato o cualquier otro motivo, se limitará al valor de las tarifas que Usted nos haya abonado durante los 12 meses anteriores a la reclamación.
9.4 No seremos responsables de ninguna pérdida, directa o indirecta, de (a) beneficios, (b) ahorros, (c) fondo de comercio, (d) reputación, (e) ingresos, (f) ahorros previstos, (g) negocios u oportunidades o (h) cualquier otra pérdida similar. (b) ahorros, (c) fondo de comercio, (d) reputación, (e) ingresos, (f) ahorros previstos, (g) negocios u oportunidades o (h) cualquier otra pérdida puramente económica similar. pérdidas puramente económicas; ni pérdidas o daños especiales, indirectos, consecuentes o incidentales de cualquier tipo o naturaleza independientemente de que en cada caso se deriven del incumplimiento de contrato, garantía, agravio, responsabilidad objetiva negligencia o de otro tipo, incluso si se hubiera advertido de la posibilidad de tales pérdidas o daños, o si tales pérdidas o daños hubieran podido preverse razonablemente. razonablemente previsibles.
9.5 Respetamos los derechos de terceros (incluidos los derechos de autor, de imagen y de la personalidad, etc.) y esperamos que nuestros clientes hagan lo mismo. En cumplimiento de la Directiva europea sobre responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet, nosotros responderemos con celeridad para eliminar o inhabilitar el acceso al material cargado por los usuarios de la Plataforma y/o el Servicio que se alegue que infringe derechos de terceros.
10.1 No cesión: No podrá ceder su cuenta ni ningún interés en la misma a terceros (incluidas las empresas de su mismo grupo), sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.
10.2 Divisibilidad: Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la mayor medida posible, y las demás disposiciones del presente Acuerdo permanecerán en vigor. se aplicará en la máxima medida permitida, y las demás disposiciones del presente Acuerdo permanecerán en vigor.
10.3 Promoción: No estamos obligados a efectuar ninguna promoción y/o comercialización en línea de Su Contenido en virtud de estas Condiciones de Uso. Sin embargo, podemos ofrecer servicios promocionales complementarios que Usted puede contratar por separado.
10.4 Notificaciones: Cualquier notificación que Usted o Nosotros necesitemos efectuar en relación con el desarrollo y cumplimiento de las presentes Condiciones de Uso será, cualquiera que sea su objeto, por correo electrónico a las direcciones que figuran en su cuenta en la Plataforma y, a Nosotros, por cualquiera de los siguientes medios:
Missing Link Music LLC
Calle Monroe 720
07030 Hoboken (Estados Unidos)
Correo electrónico: support@uplinkmusic.com
10.5 Modificaciones: Podemos modificar las presentes Condiciones de uso, la Política antifraude, la Política de privacidad o cualquier otro documento legal de vez en cuando, en cuyo caso los nuevos términos sustituirán a las versiones anteriores. Le notificaremos al menos diez (10) días antes de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación y su uso continuado del Servicio y/o de la Plataforma tras la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación. Plataforma después de la fecha de entrada en vigor de dicha modificación podrá ser considerado por nosotros como su consentimiento a dicha modificación. modificación. El hecho de que no apliquemos en cualquier momento cualquier disposición de estas Condiciones de uso, de la Política antifraude o de cualquier otro documento legal no constituye una renuncia por nuestra parte. otro documento legal no constituye una renuncia a dicha disposición o a cualquier otra disposición de nuestros términos.
10.6 Confidencialidad: En el caso de que le proporcionemos cualquier tipo de información (incluidas, entre otras, estadísticas de la Plataforma, KPI de rendimiento, material de marketing, etc.) Usted acepta tratar dicha información como confidencial y en ningún caso será utilizada (para su beneficio o para terceros), divulgada, transmitida a terceros o hecha pública de ninguna manera por Usted sin nuestro acuerdo previo por escrito.
10.7 Legislación y jurisdicción: El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Estados Unidos. Cuando válida por ley, cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de, o esté relacionada con este contrato y cualquier modificaciones posteriores de este contrato, incluyendo, sin limitación, su formación, validez, efecto vinculante, interpretación, ejecución, incumplimiento o rescisión, así como las reclamaciones extracontractuales, se someterán y se someterán a arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la OMPI. El tribunal arbitral estará compuesto un árbitro único. La sede del arbitraje será Hoboken (Estados Unidos). El idioma utilizado en el procedimiento arbitral será el inglés. No obstante, si la normativa local establece algún tipo de limitación basada en la naturaleza del Usuario Final, cualquier reclamación o litigio entre las partes será resuelto por los Tribunales de la ciudad de Hoboken (Estados Unidos).
empiece a hacer realidad su trabajo
¿tiene problemas para conectarse o desea más información sobre nuestros servicios?
